Dossiê com três versões do poema Fama e fortuna

Dossiê com seis versões do artigo; estudo e versões para artigo; análise da revista Malditos escritores, editada em 1977

Caderno com os poemas Trilha sonora ao fundo..., O que vejo daqui, KM acaba de morrer..., Retornando ao assunto do dentista..., O relógio ainda está num outro fuso, O tempo fecha..., Segunda história rápida sobre a felicidade..., Por que essa falta de concentração?, Amante à moda antiga, Canta blues com ela..., Pedalo de maneira insensata, Eu não sou assim..., Sexta-feira da paixão, Estes últimos 7 anos..., Esquece essa história do corpo..., Sete chaves, Inverno europeu, Noite carioca, Sabe quem está falando?, Ele é desse tipo que deixa ver de repente uma sombra..., (Estou escrevendo sobre observação), L. tem ar zombeteiro..., O Anjo que registra I, O Anjo que registra II, Instantâneos, Linhas cruzadas, Sobre a questão da modernidade, Revejo a vida em paralelas, Insisto no sumário que você abandonou..., Marfim, Eleven years later..., As filhas do coronel, Cartilha da cura, Mocidade independente, Bob: is this love is this love is this love what I’m feeling?, Por que recusamos ser proféticas?, Amarra essa história para mim..., Catálogo de Tania, Interdição do desejo, Minhas mentiras filosóficas, Corrupta com requintes me deixa teu amor, Corrupta com requintes deixo pra depois, Deixo pra depois a razzia no internato, Quem é da nossa laia não tem medo, Aí é que são elas..., Então eu disse com um sorriso..., Conversa de senhoras, Ninguém mais põe um batom..., Seu olho enxerga..., Não se sabe bem quem são os meus ciúmes, Sugerimos os créditos..., Tietagem que só eu conheço, Mas vê se não repara no meu blacking out, A história está completa..., L’empire des signes, Barco ou ilha?, Preciso voltar e olhar de novo aqueles dois quartos vazios, Até segunda ordem não me risque nada, Jururu não sei pedir..., Em público nos ignoramos, Sumário, Polly Kellog e o motorista Osmar..., Lá onde me cruzo com a modernidade, Ele estava ligeiramente surpreso, Exterior, Ligo a rádio MEC..., Canta blues com ela..., Postal, Flash, Depois da andança, Bobagem, O grande drama também me deu tesão, Por que recusamos ser proféticas?, Drink his blood like wine, Antena da praça, Veja, eles reaparecem, Sem você bem que sou lago..., Pode ver meu saldo?, Nem me preocupo..., Isto é, ela era uma mulher que me alcançava, Aqui conto a terceira história..., Objeto encontrado I, Atrás dos olhos das meninas sérias, Aviso que vou virando um avião..., Prefiro não saber, Com a mão no meu peito ela diz..., Estava quente e passava rápid, Objeto encontrado II, Encontro de assombrar na catedral, Landscape, Noite carioca II, Noite carioca II, Este livro, Duas antigas, Vacilo da vocação, Back again, Subi descalça, Minha boca também..., Quadra, Minha boca também..., Minha boca também, Minha boca também..., Te livrando..., En estratos menos hondos..., Ela quis..., A nado, Um lago que olha e molha, Um beijo, Reaparecia abruptamente..., Quando entre nós havia só..., É muito claro..., É muito claro..., O homem público nº1, Aventura na casa atarracada, Cabeceira, Pour mémoire, Que desliza, Certas vozes claras..., Índice onomástico, Aqui não tem mais assunto, Não, não me lembrarei, Agora percebo por que a grande obsessão com a carta

Dossiê com cinco versões do texto em prosa Ode a Cintia

Dossiê referente ao ensaio Prose rhythm and prose translation composto de duas versões

Ensaio

Dossiê com três versões do conto A Terra é redonda

Caderno com os poemas E ondas seguidas de saudade..., Açucenas..., Açude inconsolado..., Faço sala..., E a lâmina cortante?..., Minhas agulhas nítidas..., On the road, Neste lago..., E sai..., Escapou-se..., Não é mentira..., Fisionomia, É aqui..., Ulysses, Condutores negros refratam o calor, Uma sentinela..., Conchas humanas, Estas areias pesadas são linguagem, Qual é a palavra que todos os homens sabem?, Uma escola de baleias perdidas na noite de verão, Já há algum tempo..., Hoje não estou me dando..., Houve um poema..., O que me interessa..., Histericamente dialetizada, Sou uma pretinha?..., A casa era uma ilha ancorada..., Este é o jasmim, Aqui meus crimes não seriam de amor, Você é de morte, Discurso fluente como ato de amor..., Ainda faço pauta