Nem todos os documentos, obras e objetos estão disponíveis para licenciamento ou empréstimo.

Visualizar por
Anarquia feliz;De la supériorité de la littérature anglaise-américaine;Saudades da Ana C.;[Marisete, era a];-;O anjo ainda registra;Lembranças de Ana Cristina;Escritos no Rio;Originais;O feminino em Ana Cristina Cesar: uma questão de ponto de vista?;Os cabelos da mulher de vidro;Em memória de Ana Cristina Cesar (1952-1983);A marca do piano;O perigo do dragão, desejo e paixão da Bruna Lombardi poeta;In and out of grace;A teus pés;Arquivo em dia de chuva;Cartas cariocas;-;Painel sobre a poeta Ana Cristina Cesar;Um homem uma mulher no Centro de Letras;Caro senhor, é com prazer...;Entre a caneta e o pincel;A sexualidade feminina;A nova lírica dos anos 90;Oku;-;-;-;-;-;A teus pés;Livraria Xanam;Era noite, Vera...;Jornal da Juventude Infantil: Historietas: Luisinha e Luisão...;O enigma;Sra. Reitora do...;Diário louco de uma solitária prisioneira do tempo;Ana Cristina;Saudades de tudo;Nada disimula el apuro del amor;Arquivo das artes;Lançamento de A teus pés será nesta quinta;Para além da tentação do silêncio;VI Salão Nacional de Poesias Psiu começa amanhã;Digital;Luzes sobre o enigma Ana C.;[Camilo Castelo Branco: Amor de perdição];Eu a 9-8-66...;[Atenção cuidado com os batedores de carteiras];Anorexigênico
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
000059.jpg
Carta
Envio de recorte de jornal. Comentário sobre tradução de poemas de Ana Cristina Cesar por Michel Riaudel e Pauline Alphen. Demonstração de apreço. Comentário sobre anotações de Ana Cristina Cesar no livro Bagagem, de autoria da destinatária.
Waldo Cesar
Rio de Janeiro
21 de agosto de 1991

Um encontro marcado para a poesia brasileira;Diálogo entre dois peregrinos (numa estalagem);-;Las meninas;Jornal da Juventude Infantil: Até o ano que vem...;Ana C.: a poesia roubou a noite;-;Adelia solar, Ana lunar;Lilith informa;Itaú mostra Ana Cristina Cesar em vídeo;Lançamentos agitam mercado literário;Lá fora;Cabeça;Senhor A;Segunda;Beatriz Segall encena poemas de Lya Luft na peça O lado fatal;-;Os dez mais vendidos da semana;Sobre a integridade...;A teus pés;Papai Noel esperto não entra nessa de best-seller;[Malditos marginais hereges];A teus pés;Ana Cristina no palco;Notícias de Espanha: peço notícias...;Bertold Brecht, o teatro épico;Bibliografia;-;Poema óbvio;Ana Cristina Cesar, toda a poesia. Pelos olhos do amigo, também poeta;-;Biografia de uma geração;Anunciada;Salão Nacional de Poesia vai começar nesta sexta no CECHP;O desabafo;-;-;-;-;-;Dez anos sem Ana Cristina;Em memória de Ana Cristina Cesar (1952-1983);O amor inventado;O feminino em Ana Cristina Cesar: uma questão de ponto de vista?;Tudo que eu nunca te disse;Tudo que eu nunca te disse;Encomenda;History of europe 1870 - 1950;Jornal da Juventude Infantil: História em cores...;Localizaste o tempo...;Olho muito tempo...;Oposição pai/mãe...;(Quase) Reflexões sobre a Ode marítima e a Ode (quase) marítima;Ziraldo, o Carteiro...;Captam aptos tantos tons...;Este anúncio melancolicamente prova que...;Ana Cristina Cesar, poeta, letrista...;A face oculta de Dali;A aluna era brilhante, mas plagiou a professora;Ana C.: a letra apaixonada ou a paixão letrada?;Escritos da Inglaterra revela o trabalho de tradutora minuciosa;Ana C. O anjo ainda registra;Ana Cristina Cesar;Faz algum tempo...;A desconhecida Djuna, uma grande escritora menor;A poesia já faz best-seller;Por que escritores cometem suicídio;Dickinson e a voz da imortalidade;Malditos: a boa colheita paulista;Literatura de Ana C., dissimulada em missivas;Ana Cristina Cesar;Escritos da Inglaterra;Escritos no Rio;Salão de Poesia Psiu Poétco apresentará filmes culturais;Vídeos no Magnetoscópio;Novas assinaturas poéticas;A literatura no divã da psicanálise;Leitura de Poesia Moderna Traduzida;Ana Cristina;Mitologias;Ali ao lado, no Caribe;Um romantismo com vergonha de si mesmo;Lição de pluralismo;Vida e obra de um poeta-ícone;A loucura dos cães;A ficção dos anos 70;Estrutura fundiária;Ana Cristina Cesar;Estrutura ideológica;Desenhos;Singular e anônimo;A tradução iluminada;Soneto relâmpago
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
000083.jpg
Bilhete
Envio de material
Michel Riaudel
Paris
outubro de 2003

Janelas, retalhos e palimpsestos;A teus pés;-;A tradução iluminada;-;[Elena Milan: Born in];A teus pés;R-65: Aqui está o número 2...;A poesia em novo formato;Nas asas de Ana C.;Folha lança antologia de poemas traduzidos;A autonomia do processo estético;Tudo começou quando...;[Presépio];From Ana;À beira da ficção;Novas seletas: Ana Cristina Cesar;-;Boletim informativo;A imaginação feminina no poder;O dia do papai;Ana Cristina Cesar (1952-83): La mejor de los poetas del mimeógrafo del Brasil;Eu desisto não insisto...;-;Intelectual, mas pop;Uma ativa militante da cultura;-;-;-;Relação de fotos de Ana Cristina Cesar;-;Artes e ofícios da poesia;Mostra Ana Cristina Cesar;Rosencrantz and Guildenstern are dead;Jornal da Juventude Infantil: Vaqueiro durão...;O Mundo: Denys foge!...;Play it again, Sam;Álbum de retalhos;Comunidade: A mocidade da Igreja de Ipanema...;Conto de Natal/Recuperação da adolescência/Épico;Provocações de uma poeta;Ana Cristina Cesar y el destinatario invisible;Mansfield por Ana Cristina;A Ana Cristina Cesar;A poesia de Marcia Rubin;Cacaso, o poeta silencioso;Maria Helena Khuner está adaptando...;Poesia de Ana C. no palco;Teatransformação;Literatura brasileira antes e depois do achamento;Ana Cristina Cesar: la poésie-éclair;Memória;A angústia e o suícidio também marcaram a vida de Ana Cristina Cesar;Pai;Duas ou três coisas que eu sei dela
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001060.jpg
Ana Cristina Cesar: la poésie-éclair
Artigo
Michel Riaudel
Paris
setembro de 1994

V Mostra de Dança/Corpo Escola de Dança/O Grupo Corpo reapresenta...;Artes e ofícios da poesia;Poesia de passagem - Segunda edição;Femmes, une autre écriture?;Suicídio: a única saída?;[Palavras já foram];Much ado about nothing;Álvaro de Campos;Rubens Gerchman: o voyeur amoroso;Comunidade: Comunidade: Número especial comemorativo do Natal;A herança polêmica dos filhos da PUC;[Escrevo só e];Escola de Comunicação da UFRJ;A tradição liberta nos pampas;Fragmentos da tormenta;Ana Cristina Cesar: lettre de Paris - França;Jornal da Juventude Infantil: Viva a mãe!...;-;O Mundo: Espetacular!!! O reverendo...;Poética da angústia;A poesia vista através do movimento;Carlinhos Oliveira vai ganhar biografia;-;Play it again, Sam - Woody Allen;Paisagem varada pelo desejo;-;-;-;-;Guantes de gamuza y otros poemas;Instituto Souza Leão - 1976;R-65: Aqui está o número 2...;Tudo que eu...;Poeta extrai riqueza da recusa;Sob o signo de escorpião;Ana Cristina;De corpo inteiro;A teus pés;Do Toddy ao tédio;Dicionário lista, mas não explica suicídio;Castello lança seu Inventário...;Ana Cristina Cesar (1952-83): Señales de un diario;Luvas de pelica (ou cartões mágicos voadores);A fragilidade da condição humana (Tributo a Ana Cristina Cesar);La fin d'une parade misogyne: la psychanalyse lacanienne;[Sol/Fogueira/Pássaros na árvore]
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001061.jpg
Ana Cristina Cesar: lettre de Paris - França
Artigo
Michel Riaudel
Paris
agosto de 1991

Gatogravuras;Dez artistas que se mataram;Ana Cristina Cesar: die Stille der unruhigen Lyrik;-;R-65: Aqui está o número 2...;A teu pés;Olhos de papel numa floresta de espelhos;Ana Cristina Cesar In memoriam;Jerrenas;Hadrian VII;Tudo que eu...;O brilho da poesia viva;Dias de desterro;Fora da estante;Publicações II: traduções de poesia (polonesa) por Ana Cristina e G.D.;Banero;A questão da arte;-;Dibujo y poesia del Brasil;-;Instituto Souza Leão - 1977;Arrumando a casa;-;-;-;As kamikazes;Muito: dentro da estrela azulada;Santa poesia no Casarão Hermê;Jornal íntimo;Menina;O Mundo: Raniele Mazzili voltou de...;Amor...;Comunidade: Número especial sobre ecumenismo;Curso Guimarães Rosa;O Senhor Cógito, segundo Zbigniew Herbert;Perigo de viver;Ana Cristina, a poesia presente;Rastros de uma passagem luminosa;Ainsi parle une telle qui écrit;O poeta mete o pé na estrada;De volta ao avesso do avesso do avesso;Cantadas literárias;No Folhetim, inéditos de Ana Cristina Cesar;Poesia no banco;Teatro;Contemporâneos acham cedo para avaliar os anos 70;Carta de Paris: au pied de la lettre;Fragmentos;Parce que tu m'as parlé de vice...;[Escrevo só em];Galáxia Vertys: notícias da missão TL-59 pelo piloto XXX
Archive/Collection: Ana Cristina Cesar (ACC)
001062.jpg
Carta de Paris: au pied de la lettre
Ensaio
Michel Riaudel
Paris
Século XX

A Terra é redonda;Les collectionneuses;Francisco Alvim está de volta ao país para lançar livro e participar da Flip;A loucura mais doce possível;Núcleo Pindaíba;Completando a bibliografia;Stephane Mallarme: 150 anos;Psiu Poético reunirá 100 poetas no Centro de Educação e Cultura;O tempo de correr;Um olhar sobre Ana C.;[Renoir, o que];Um livro cinematográfico e um filme literário;Jornal Espadim;Poesia de Ana Cristina Cesar exige imparcialidade crítica;Ana Cristina Cesar: poète marginal?;Palavras ao vento;-;Chá for two total;Perfumes íntimos e fortes da rara flor que se foi;Carta verdepolítica para a irmã;Versos no ventilador;A Cara do Vira;[Ode a Cintia];Blu-Blu;Primeira chuva, triste...;Crônica da casa ameaçada;Sete anos sem Ana;-;-;-;Images of ourselves;[PUC - 1974];Jornal da Juventude Infantil: Esse mundo moderno!...;Robinson Crusoé nos céus brasileiros;As margens do provérbio...;Literatura não é mais o centro da cultura;Tire o barbante e aspire fundo o perfume;Cenas de outubro;Eu e não-eu;Ana Cristina;Inéditos;Tradução de uma cultura;A poesia malcriada;Sala;Nome em serviço...
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001252.jpg
Ana Cristina Cesar: poète marginal?
Ensaio
Michel Riaudel
Poitiers
7 de junho de 1996

Jornal da Juventude Infantil: J.J.I. veio ano passado...;Ana Cristina;Brilho e força, pouca concisão;[Vários];Instituto Moreira Salles recebe Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade, do Iphan;Navarro, retomar trabalho...;Livro monta delicado retrato da poeta carioca Ana Cristina Cesar reunindo as cartas escritas por ela a suas amigas;Poesia singela colabora no caminho para a felicidade;Inéditos e dispersos;-;[PUC - 1975];Muito riso, muito siso;-;Sindicato de Proteção ao Papai Noel;A malícia de um marginal;Um diálogo do português com o inglês pela poetisa Ana C.;-;-;A escrita performática de Ana Cristina Cesar;1983;Núcleo Pindaíba;The ‘beaux’ stratagem;Greolândia;João M. Show;Jornal Familiar Semanal: Aqui estamos de novo...;A Ilíada;Professores;Un signal d'arrêt;Um rito de passagem;Poeta do segredo;A marginal roubava versos;Ana Cristina;La parole est aux hommes;Os gestos poéticos de Ana Cristina;As epístolas e a criação;De pai para filha;O príncipe marginal;Quattro mostre video per quattro paesi;Versos;O que Ana deixou na gaveta;O último poema assinado com seu próprio silêncio;O casamento acabou mas o amor continua;[Em que sentido];[Seja de seda];[Conversa de senhoras];[Vários];[Vários]
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001253.jpg
[Conversa de senhoras]
Tradução para o francês dos poemas de Ana Cristina Cesar: Conversa de senhoras, Vacilo da vocação, Samba-canção, Final de uma ode, Nada, esta espuma, Estou muito compenetrada no meu pânico..., Quero te passar o quarto imóvel..., Não encontro no meio de todas essas histórias..., A poesia pode me esperar?..., Não, a poesia não pode esperar..., Por que escreve e rasga a fogo..., Ricas e famosas, A ponto de partir..., Estou sirgando, mas o velame foge..., Não querida, não é preciso correr assim..., Não, esta palavra. O encarcerado só sabe..., Acabo de fazer uma grande descoberta...
Michel Riaudel
Local não identificado
Século XX

Métamorphoses d'un conte: de "Bliss" à "Luvas de Pelica";O amor inventado;Vendo a Janete Clair...;Vida e obra de Ana C. Cesar na cidade;Poética sem dramática;Third Sunday of Easter;Poesia hoje;Em espanhol;A soma dos tempos;Guimarães Rosa;Duas ou três coisas que eu sei dela;As obras-primas que poucos leram: O cortiço, de Aluísio de Azevedo;Ana Cristina Cesar;Jornal Familiar Semanal: Esta seção é uma seção...;-;Depoimento sobre Braga na Bienal;Cacaso faz balanço de sua obra;Lembranças de Ana Cristina;Centro de Informática e Cultura Itaú;Projeção;Des femmes et leurs oeuvres;Revista mexicana traz poesia jovem brasileira;O acervo de Ana C.;-;-;-;Intimate diary;[PUC - 19--];Jornal da Juventude Infantil: Monteiro Lobato...;Nem agora posso...;Autor: Alberto Couste...;Memórias da mansão;Luzes no erotismo;Grandes poetas falaram de temas comuns;A máquina de criar linguagem;Ana Cristina Cesar;Inéditos e dispersos;O renascer de uma poeta;Espetáculo volta reformulado;[Escritos da Inglaterra]
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001254.jpg
Métamorphoses d'un conte: de "Bliss" à "Luvas de Pelica"
Ensaio
Michel Riaudel
Local não identificado
Século XX