Explore o Acervo IMS

Pessoas

Leia mais

(16 Resultados)
Filtros ativos
Pessoas: Data:
Filtrar Objetos

Nem todos os documentos, obras e objetos estão disponíveis para licenciamento ou empréstimo.

Identificador
Ascendente
Visualizar por
Imagem padrão
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
000601.jpg
Bastidores da tradução
Ensaio
Ana Cristina Cesar
Rio de Janeiro
março de 1989
-;Biografia de uma geração;Anunciada;Salão Nacional de Poesia vai começar nesta sexta no CECHP;O desabafo;Um encontro marcado para a poesia brasileira;Diálogo entre dois peregrinos (numa estalagem);Las meninas;Jornal da Juventude Infantil: Até o ano que vem...;Ana C.: a poesia roubou a noite;-;-;Adelia solar, Ana lunar;Lilith informa;Itaú mostra Ana Cristina Cesar em vídeo;Lançamentos agitam mercado literário;Lá fora;Cabeça;Senhor A;Segunda;Beatriz Segall encena poemas de Lya Luft na peça O lado fatal;Os dez mais vendidos da semana;Sobre a integridade...;-;A teus pés;Papai Noel esperto não entra nessa de best-seller;[Malditos marginais hereges];Ana Cristina no palco;Notícias de Espanha: peço notícias...;Bertold Brecht, o teatro épico;Bibliografia;-;Poema óbvio;Ana Cristina Cesar, toda a poesia. Pelos olhos do amigo, também poeta;A teus pés;-;-;-;-;-;Dez anos sem Ana Cristina;Em memória de Ana Cristina Cesar (1952-1983);O amor inventado;O feminino em Ana Cristina Cesar: uma questão de ponto de vista?;Tudo que eu nunca te disse;Tudo que eu nunca te disse;Encomenda;History of europe 1870 - 1950;Jornal da Juventude Infantil: História em cores...;Localizaste o tempo...;Olho muito tempo...;Oposição pai/mãe...;(Quase) Reflexões sobre a Ode marítima e a Ode (quase) marítima;Ziraldo, o Carteiro...;Captam aptos tantos tons...;Este anúncio melancolicamente prova que...;Ana Cristina Cesar, poeta, letrista...;A face oculta de Dali;A aluna era brilhante, mas plagiou a professora;Ana C.: a letra apaixonada ou a paixão letrada?;Escritos da Inglaterra revela o trabalho de tradutora minuciosa;Ana C. O anjo ainda registra;Ana Cristina Cesar;Faz algum tempo...;A desconhecida Djuna, uma grande escritora menor;A poesia já faz best-seller;Por que escritores cometem suicídio;Dickinson e a voz da imortalidade;Malditos: a boa colheita paulista;Literatura de Ana C., dissimulada em missivas;Ana Cristina Cesar;Escritos da Inglaterra;Escritos no Rio;Salão de Poesia Psiu Poétco apresentará filmes culturais;Vídeos no Magnetoscópio;Novas assinaturas poéticas;A literatura no divã da psicanálise;Leitura de Poesia Moderna Traduzida;Ana Cristina;Mitologias;Ali ao lado, no Caribe;Um romantismo com vergonha de si mesmo;Lição de pluralismo;Vida e obra de um poeta-ícone;A loucura dos cães;A ficção dos anos 70;Estrutura fundiária;Ana Cristina Cesar;Estrutura ideológica;Desenhos;Singular e anônimo;A tradução iluminada;Soneto relâmpago
Archive/Collection: Ana Cristina Cesar (ACC)
000645.jpg
Escritos da Inglaterra revela o trabalho de tradutora minuciosa
Resenha
Viviana Bosi
São Paulo
17 de dezembro de 1988
Intelectual, mas pop;Uma ativa militante da cultura;-;Janelas, retalhos e palimpsestos;A teus pés;-;R-65: Aqui está o número 2...;A poesia em novo formato;A tradução iluminada;-;[Elena Milan: Born in];A teus pés;A autonomia do processo estético;Tudo começou quando...;Nas asas de Ana C.;Folha lança antologia de poemas traduzidos;À beira da ficção;Novas seletas: Ana Cristina Cesar;[Presépio];From Ana;Boletim informativo;A imaginação feminina no poder;-;Ana Cristina Cesar (1952-83): La mejor de los poetas del mimeógrafo del Brasil;Eu desisto não insisto...;O dia do papai;-;-;-;Relação de fotos de Ana Cristina Cesar;-;Artes e ofícios da poesia;Mostra Ana Cristina Cesar;Rosencrantz and Guildenstern are dead;Jornal da Juventude Infantil: Vaqueiro durão...;O Mundo: Denys foge!...;Play it again, Sam;Álbum de retalhos;Comunidade: A mocidade da Igreja de Ipanema...;Conto de Natal/Recuperação da adolescência/Épico;Provocações de uma poeta;Ana Cristina Cesar y el destinatario invisible;Mansfield por Ana Cristina;A Ana Cristina Cesar;A poesia de Marcia Rubin;Cacaso, o poeta silencioso;Maria Helena Khuner está adaptando...;Poesia de Ana C. no palco;Teatransformação;Literatura brasileira antes e depois do achamento;Ana Cristina Cesar: la poésie-éclair;Memória;A angústia e o suícidio também marcaram a vida de Ana Cristina Cesar;Pai;Duas ou três coisas que eu sei dela
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
000906.jpg
Folha lança antologia de poemas traduzidos
Artigo
Não identificado
São Paulo
18 de janeiro de 1987
Muito riso, muito siso;-;[PUC - 1975];-;A malícia de um marginal;Um diálogo do português com o inglês pela poetisa Ana C.;Sindicato de Proteção ao Papai Noel;Brilho e força, pouca concisão;Jornal da Juventude Infantil: J.J.I. veio ano passado...;Ana Cristina;Livro monta delicado retrato da poeta carioca Ana Cristina Cesar reunindo as cartas escritas por ela a suas amigas;[Vários];Instituto Moreira Salles recebe Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade, do Iphan;Navarro, retomar trabalho...;Poesia singela colabora no caminho para a felicidade;Inéditos e dispersos;-;-;A escrita performática de Ana Cristina Cesar;1983;Núcleo Pindaíba;The ‘beaux’ stratagem;Greolândia;João M. Show;Jornal Familiar Semanal: Aqui estamos de novo...;A Ilíada;Professores;Un signal d'arrêt;Um rito de passagem;Poeta do segredo;A marginal roubava versos;Ana Cristina;La parole est aux hommes;Os gestos poéticos de Ana Cristina;As epístolas e a criação;De pai para filha;O príncipe marginal;Quattro mostre video per quattro paesi;Versos;O que Ana deixou na gaveta;O último poema assinado com seu próprio silêncio;O casamento acabou mas o amor continua;[Em que sentido];[Seja de seda];[Conversa de senhoras];[Vários];[Vários]
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001020.jpg
Um diálogo do português com o inglês pela poetisa Ana C.
Resenha
Fernando Paixão
São Paulo
17 de dezembro de 1988
A imaginação feminina no poder;-;Boletim informativo;Ana Cristina Cesar (1952-83): La mejor de los poetas del mimeógrafo del Brasil;Eu desisto não insisto...;O dia do papai;Intelectual, mas pop;Uma ativa militante da cultura;-;Janelas, retalhos e palimpsestos;-;A teus pés;A poesia em novo formato;A tradução iluminada;-;[Elena Milan: Born in];A teus pés;R-65: Aqui está o número 2...;A autonomia do processo estético;Tudo começou quando...;Nas asas de Ana C.;Folha lança antologia de poemas traduzidos;À beira da ficção;Novas seletas: Ana Cristina Cesar;[Presépio];From Ana;-;-;-;Relação de fotos de Ana Cristina Cesar;-;Artes e ofícios da poesia;Mostra Ana Cristina Cesar;Rosencrantz and Guildenstern are dead;Jornal da Juventude Infantil: Vaqueiro durão...;O Mundo: Denys foge!...;Play it again, Sam;Álbum de retalhos;Comunidade: A mocidade da Igreja de Ipanema...;Conto de Natal/Recuperação da adolescência/Épico;Provocações de uma poeta;Ana Cristina Cesar y el destinatario invisible;Mansfield por Ana Cristina;A Ana Cristina Cesar;A poesia de Marcia Rubin;Cacaso, o poeta silencioso;Maria Helena Khuner está adaptando...;Poesia de Ana C. no palco;Teatransformação;Literatura brasileira antes e depois do achamento;Ana Cristina Cesar: la poésie-éclair;Memória;A angústia e o suícidio também marcaram a vida de Ana Cristina Cesar;Pai;Duas ou três coisas que eu sei dela
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001085.jpg
A tradução iluminada
Resenha
Marta de Senna
Rio de Janeiro
junho de 1989
Sobre a integridade...;-;Os dez mais vendidos da semana;A teus pés;Papai Noel esperto não entra nessa de best-seller;[Malditos marginais hereges];Bibliografia;-;Poema óbvio;Ana Cristina Cesar, toda a poesia. Pelos olhos do amigo, também poeta;A teus pés;Ana Cristina no palco;Notícias de Espanha: peço notícias...;Bertold Brecht, o teatro épico;Salão Nacional de Poesia vai começar nesta sexta no CECHP;O desabafo;-;Biografia de uma geração;Anunciada;Um encontro marcado para a poesia brasileira;Diálogo entre dois peregrinos (numa estalagem);Ana C.: a poesia roubou a noite;-;Las meninas;Jornal da Juventude Infantil: Até o ano que vem...;Lilith informa;Itaú mostra Ana Cristina Cesar em vídeo;-;Adelia solar, Ana lunar;Segunda;Beatriz Segall encena poemas de Lya Luft na peça O lado fatal;Lançamentos agitam mercado literário;Lá fora;Cabeça;Senhor A;-;-;-;-;-;Dez anos sem Ana Cristina;Em memória de Ana Cristina Cesar (1952-1983);O amor inventado;O feminino em Ana Cristina Cesar: uma questão de ponto de vista?;Tudo que eu nunca te disse;Tudo que eu nunca te disse;Encomenda;History of europe 1870 - 1950;Jornal da Juventude Infantil: História em cores...;Localizaste o tempo...;Olho muito tempo...;Oposição pai/mãe...;(Quase) Reflexões sobre a Ode marítima e a Ode (quase) marítima;Ziraldo, o Carteiro...;Captam aptos tantos tons...;Este anúncio melancolicamente prova que...;Ana Cristina Cesar, poeta, letrista...;A face oculta de Dali;A aluna era brilhante, mas plagiou a professora;Ana C.: a letra apaixonada ou a paixão letrada?;Escritos da Inglaterra revela o trabalho de tradutora minuciosa;Ana C. O anjo ainda registra;Ana Cristina Cesar;Faz algum tempo...;A desconhecida Djuna, uma grande escritora menor;A poesia já faz best-seller;Por que escritores cometem suicídio;Dickinson e a voz da imortalidade;Malditos: a boa colheita paulista;Literatura de Ana C., dissimulada em missivas;Ana Cristina Cesar;Escritos da Inglaterra;Escritos no Rio;Salão de Poesia Psiu Poétco apresentará filmes culturais;Vídeos no Magnetoscópio;Novas assinaturas poéticas;A literatura no divã da psicanálise;Leitura de Poesia Moderna Traduzida;Ana Cristina;Mitologias;Ali ao lado, no Caribe;Um romantismo com vergonha de si mesmo;Lição de pluralismo;Vida e obra de um poeta-ícone;A loucura dos cães;A ficção dos anos 70;Estrutura fundiária;Ana Cristina Cesar;Estrutura ideológica;Desenhos;Singular e anônimo;A tradução iluminada;Soneto relâmpago
Archive/Collection: Ana Cristina Cesar (ACC)
001126.jpg
Lição de pluralismo
Artigo
Jorge Wanderley
Rio de Janeiro
25 de abril de 1987
Hommage à Ana Cristina Cesar;Hoje, os críticos e os criticados usam armas com silenciadores;O repouso da poetisa marginal;[Exposição PUC-RJ];Vídeo resgata a vertigem poética de Ana C.;Impossibilidade de dormir...;-;Instituto Souza Leão - 1979;Acontece na feira;De pele, de cheiro, de dor, sei lá...;-;Das coisas desprovidas de peso;Um pouco de horror, tias inglesas e biografias: teve tudo em 85;-;Prosa de Caio ficou reduzida a um gueto;Recuperação: os novos métodos...;[Questão: Como interpreta];-;-;Beijo;Mulheres fazendo história;Seminário: As margens da tradução;Jovem construtor tinha ideia de fazer um Apolunëhg...;O poeta e sua relação...;Policarpo;Comunidade: É uma era de vietnames...;Quatro posições para ler;Três recados de Ana C.;A lady dos mimeográfos;Cuando el mundo se enturbia aun en el Brasil, es licito dejar de vivir?;Témoigner;Viagem de uma geração;Cartas matam saudade de Ana Cristina Cesar;A poesia brasileira em xeque;Nobel de Literatura para William Golding;Regis Bonvicino e o diálogo essencial;Tradução mais em conta na Uerj;28 poetas contam como fazer poesia;A lorota de Ipanema;[Sobre nós esse];[Miss Frigidaire não];História e geografia do México
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001139.jpg
De pele, de cheiro, de dor, sei lá...
Artigo
Rique Aleixo de Brito
Belo Horizonte
1984
Imagem padrão
Arquivo/Coleção: Ivan Lessa (IL)
002326.jpg
Carta
Notícia de viagem de férias. Comentários sobre vida profissional. Comentários sobre a tradução do livro Ulisses, por Antonio Houaiss. Referência a Augusto de Campos e Haroldo de Campos e Millôr Fernandes. Envio de artigo publicado no jornal Folha de S.Paulo
Mario Sergio Conti
São Paulo
28 de junho de 1982
-;Anacíclico verso ou palíndromo;-;-;-;-;-;Asistirá al entierro de su propia pierna;-;-;-;-;A pesca;-;-;-;-;-;-;-;Duas histórias a bordo;-;-;-;Não é a tarde, nem é o cinzento...;-;-;[Capa];-;-;-;A voz de Vossa Senhoria;-;-;-;Autógrafos;1537. Papa Paulo III...;-;-;Ad Immortalitatem;O braço direito: dossiê (São 9 horas da noite...);-;-;-;Fluxo e refluxo;-;-;-;O braço direito: dossiê (Pau-de-sebo...);-;-;-;-;Picasso - acho/Procuro...;-;-;-;A aproximação do aniversário;-;No NE se queima alfazema [que cheira bem]...;-;-;-;-;-;-;-;Um menino inútil;-;-;-;Algumas coisas são de ontem...;-;-;-;Vida;-;-;-;-;-;Braga, movido a amor;-;-;O místico da ação;-;-;-;O braço direito: dossiê (Para onde vai a colherzinha?...);-;-;-;A fruição da liberdade;-;-;-;Algumas histórias de morte;-;Som e sentido de nove histórias;-;-;A labor dispute turns violent;-;-;-;Olha o boi voando;-;-;-;Bumbo de mais, caixa de menos;1889 - 1989: República é voto;-;Murilo Mendes;-;-;-;Charles Lindberg voou de NY a Paris...;-;-;-;-;-;Digo perereca e ela ri: banguela...;-;-;-;A morte de Homo Economicus;-;-;-;-;Tape-recorder ou conversa mole;-;-;-;Os Bezerras de Ponte de Lima e Viana do Castelo;-;-;-;-;-;-;-;Política;Otto Lara Resende...;-;-;-;-;-;Descuidista. Carteirista, em Portugal...;-;A obra do poeta Carlos Drummond de Andrade tema duma conferência do adido cultural do Brasil, no Grupo de Estudos Brasileiros;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;Proibido de ser feliz;Seria inútil, senão pretensioso...;Enfim, chegou o dia...;Padronização de...;O braço direito: dossiê (BD: O maquiavelismo dos jesuítas...);O braço direito: dossiê (Anchieta fundou...);Olhar cúmplice. Olhar de ócio. De ressentimento...;Acordo/Abro os olhos...;Jonhandean/La jeunesse Theóphile...;A Europa curvou-se ante o Brasil...;A empolgação Brizola;A propósito do centenário de nascimento de Getúlio Vargas;AI 5: Fim;Anotações da agenda;Aprender a ler;As confissões de Nelson Rodrigues;Boa conversa;A boca do inferno;Soneto de domingo;O pai, o chefe, o rei/Vozes do retrato;Adeus ao amigo;Graham Greene no Brasil
Archive/Collection: Otto Lara Resende (OLR)
021553.jpg
Carta
Notícias sobre a vida pessoal. Elogios às edições da Penguin Books. Envio de trecho da peça de teatro As aves e versão do poema Obras completas. Comentários sobre a releitura de Antônio Maria e de Henrique Pongetti, sem mencionar os títulos dos livros
Cláudio Murilo Leal
Madri
19 de setembro de 1985