Capitão Furtado (o segundo à direita, olhando para a câmera) com o casal Paixão Côrtes (Marina e João Carlos, ao centro). Segundo informações do verso, os outros retratados são Hilton Almeida e Alberto Ortiz. Paixão Côrtes [João Carlos D'Ávila Paixão Côrtes] (Santana do Livramento, RS, 12/07/1927): cantor, compositor, radialista, folclorista, pesquisador, ator, apresentador, escritor e agrônomo. Em 1953, fundou o Conjunto Folclórico Tropeiros da Tradição. Em 1954, serviu de modelo para a Estátua do Laçador, do escultor Antônio Caringi, considerada o símbolo da cidade de Porto Alegre (RS). Casado com a estilista Marina Paixão Côrtes [Marina Monteiro] (c. 1947). Capitão Furtado [Ariowaldo Pires] (Tietê, SP, 31/08/1907 - São Paulo, 10/11/1979): cantor, compositor e humorista; representante da música sertaneja. Sobrinho de Cornélio Pires (Tietê, SP, 13/07/1884 - São Paulo, 17/02/1958): compositor, cantor, escritor, produtor e pioneiro das gravações de música caipira.