Título: As traduções implacáveis

Título: As traduções implacáveis

-;-;A pescaria do príncipe;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;A desgraça inocente;-;-;-;-;-;A certa altura de 1973...;-;-;-;-;Meu feliz ano-novo ou nossa laranja mecânica;Otto Lara Resende;-;-;O que deve ser escrito ou, em suma, tudo [ou nada]...;-;-;-;-;-;-;As cigarras de minha rua;-;A infância mestra da vida;-;-;-;[O braço direito];O fruto proibido;-;O braço direito: dossiê (Quem era o antecessor...);-;-;-;O vulto se santignou...;-;-;-;-;-;-;Pequenos artifícios;-;-;Bilhete a um jovem que anda meio desanimado;Alguns conselhos para a pronúncia brasileira das palavras;-;-;O atleta - O atleta na madrugada;-;Nabuco/Mário Palmério 1916...;-;-;-;A vigorosa fonte sertaneja;-;-;-;-;-;-;A boca do inferno;Otto Lara Resende, num acesso de boa memória, recorda, respeitoso e emocionado, um mestre de sua geração;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;Alceu, uma ética do espírito;-;-;Bonitinha mas ordinária, em sua versão (nova) 1981;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;Entrevista proposta por alunos do curso de Comunicação na Puc-Rio a Otto Lara Resende;Cidade das cidades...;Vôo rasante;Podia ser pior;Vento [Bêjo];[Dossiê iconográfico, fotocópia de fotografias de Maurina Dunshee de Abranches Pereira Carneiro e do Jornal do Brasil];Temos ódio à ditadura...;Sou incorrigivelmente pelo melhorar...;No jogo da vida, quarenta cartas...;O braço direito: dossiê (S. Bernardo não queria...);Saudação ao anjo da guarda ao 1/2 dia [p.92]/O Ateneu...;Presença da amada;Expressão familiar repetida...;Não sei se já aconteceu com você...;Desgraça pouca é bobagem...;A faltosa: um - está em falta ...;Gato preto de patas...;Caldeira/Borralho/Tucho...;Como bom brasileiro...;60 anos de Hélio Pellegrino, uma festa atrás do trio elétrico;A carta enigmática do Vinicius;A figura e a obra do poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade exaltadas numa conferência em Coimbra;A praça da Liberdade recupera sua identidade;Achada estátua do bezerro de ouro;Andanças de Fernando Sabino acabam De Cabeça para Baixo;Apareceram;As traduções implacáveis;Atrás do bom repórter vem as notícias;Para um quinteto de cordas;Discurso de prêmio literário Moinho Santista
031490.jpg
Literatura

Otto Lara Resende (OLR)

Guilherme Figueiredo
(Autoria)
Rio de Janeiro
22 de novembro de 1991

Detalhes

-;-;A pescaria do príncipe;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;A desgraça inocente;-;-;-;-;-;A certa altura de 1973...;-;-;-;-;Meu feliz ano-novo ou nossa laranja mecânica;Otto Lara Resende;-;-;O que deve ser escrito ou, em suma, tudo [ou nada]...;-;-;-;-;-;-;As cigarras de minha rua;-;A infância mestra da vida;-;-;-;[O braço direito];O fruto proibido;-;O braço direito: dossiê (Quem era o antecessor...);-;-;-;O vulto se santignou...;-;-;-;-;-;-;Pequenos artifícios;-;-;Bilhete a um jovem que anda meio desanimado;Alguns conselhos para a pronúncia brasileira das palavras;-;-;O atleta - O atleta na madrugada;-;Nabuco/Mário Palmério 1916...;-;-;-;A vigorosa fonte sertaneja;-;-;-;-;-;-;A boca do inferno;Otto Lara Resende, num acesso de boa memória, recorda, respeitoso e emocionado, um mestre de sua geração;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;Alceu, uma ética do espírito;-;-;Bonitinha mas ordinária, em sua versão (nova) 1981;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;Entrevista proposta por alunos do curso de Comunicação na Puc-Rio a Otto Lara Resende;Cidade das cidades...;Vôo rasante;Podia ser pior;Vento [Bêjo];[Dossiê iconográfico, fotocópia de fotografias de Maurina Dunshee de Abranches Pereira Carneiro e do Jornal do Brasil];Temos ódio à ditadura...;Sou incorrigivelmente pelo melhorar...;No jogo da vida, quarenta cartas...;O braço direito: dossiê (S. Bernardo não queria...);Saudação ao anjo da guarda ao 1/2 dia [p.92]/O Ateneu...;Presença da amada;Expressão familiar repetida...;Não sei se já aconteceu com você...;Desgraça pouca é bobagem...;A faltosa: um - está em falta ...;Gato preto de patas...;Caldeira/Borralho/Tucho...;Como bom brasileiro...;60 anos de Hélio Pellegrino, uma festa atrás do trio elétrico;A carta enigmática do Vinicius;A figura e a obra do poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade exaltadas numa conferência em Coimbra;A praça da Liberdade recupera sua identidade;Achada estátua do bezerro de ouro;Andanças de Fernando Sabino acabam De Cabeça para Baixo;Apareceram;As traduções implacáveis;Atrás do bom repórter vem as notícias;Para um quinteto de cordas;Discurso de prêmio literário Moinho Santista
031490.jpg
Literatura

Otto Lara Resende (OLR)

Otto Lara Resende (OLR) > Série Produção na imprensa > As traduções implacáveis

Recorte sobre
As traduções implacáveis (Título)
Guilherme Figueiredo (Autoria)
Brasil > RJ > Rio de Janeiro (-)
22 de novembro de 1991(Não)
Artigo
O Globo
; 1(folhas)
Tango - discusión y clave, Meus fantasmas, Romeu e Julieta, Diário de notícias
Na primeira organização do Arquivo Otto Lara Resende, dada pelo IMS em 2001, esse documento integrou a série Produção de outros autores, com notação OLR-MP-POA-6059.
Jornalista e escritor, além de homem de notável brilho intelectual, escreveu um único e primoroso romance, O braço direito (1963), revelou-se contista refinado e exerceu atividades múltiplas, além de ser lembrado como extraordinário frasista. Nasceu em São João del-Rei (MG) em 1º de maio de 1922 e na capital mineira começou sua atividade de jornalista. Mudou-se para o Rio de Janeiro em 1946 e nesta cidade produziu sua obra literária além de trabalhar nos principais periódicos da cidade. Morreu no Rio de Janeiro, em 28 de dezembro de 1992.;diretor

O Arquivo Otto Lara Resende chegou ao Instituto Moreira Salles em 1994. É formado de originais manuscritos e datiloscritos do escritor em diferentes versões, correspondência, documentos pessoais, recortes de jornais e de revistas, fotografias, além de desenhos de artistas diversos.

O IMS não detém os direitos patrimoniais de autor e os direitos de uso de imagem do(s) retratado(s) nos documentos deste arquivo.
VOLTAR PARA ACERVO COMPLETO