Title: Ana Cristina Cesar: la poésie-éclair
Details
001060.jpg
Ana Cristina Cesar (ACC)
Ana Cristina Cesar (ACC) > Série Produção na imprensa > Ana Cristina Cesar: la poésie-éclair
Recorte sobre
Ana Cristina Cesar: la poésie-éclair
(Título)
Michel Riaudel (Autoria)
setembro de 1994
Artigo
Digraphe
; 1(folhas)
Vacilo da vocação, Samba-canção, Nada, esta espuma, Não, a poesia não pode esperar./ O brigue toca as terras geladas do extremo sul..., Por que escreve e rasga a fogo/ o que te dei e arrisca/ meu nome na roleta?..., Estou sirgando, mas/ o velame foge..., Não querida, não é preciso correr assim do que vivemos..., Não, esta palavra./ O encarcerado só sabe que não vai morrer,/ pinta as paredes da cela..., Acabo de fazer uma grande descoberta. Se olho fixamente para um objeto qualquer durante algum tempo...
Michel Riaudel e Pauline Alphen traduziram para o francês os poemas de Ana Cristina Cesar. Na primeira organização do Arquivo Ana Cristina Cesar, dada pelo IMS em 2002, registrada em base Access, esse documento integrou a série Matéria extraída de publicação com a notação ACC-MP-POA-514.
Chamado o "grande poeta universal do Brasil", Carlos Drummond de Andrade foi também cronista do time dos melhores. Nasceu em Itabira do Mato Dentro (MG), e, aos dezoito anos, começou a colaborar no jornal belo-horizontino Diário de Minas, ao mesmo tempo que se integrava ao movimento modernista. Mudou-se para o Rio de Janeiro em 1934, onde escreveu a sua obra poética e aproximadamente seis mil crônicas. Morreu no Rio de Janeiro, em 17 de agosto de 1987.
O Arquivo Ana Cristina Cesar chegou ao Instituto Moreira Salles em 1999. Conserva numerosos cadernos com anotações diversas, rascunhos de poemas, traduções, notas de leitura, de reflexões e observações gerais, além de outros originais da autora. Contém correspondência, desenhos, fotografias, recortes de jornal e de revista.
O IMS não detém os direitos patrimoniais de autor e os direitos de uso de imagem do(s) retratado(s) nos documentos deste arquivo.
![À beira da ficção;Novas seletas: Ana Cristina Cesar;[Presépio];From Ana;-;Boletim informativo;A imaginação feminina no poder;Ana Cristina Cesar (1952-83): La mejor de los poetas del mimeógrafo del Brasil;Eu desisto não insisto...;O dia do papai;-;Intelectual, mas pop;Uma ativa militante da cultura;Janelas, retalhos e palimpsestos;A teus pés;-;-;[Elena Milan: Born in];A teus pés;R-65: Aqui está o número 2...;A poesia em novo formato;A tradução iluminada;Folha lança antologia de poemas traduzidos;A autonomia do processo estético;Tudo começou quando...;Nas asas de Ana C.;-;-;-;Relação de fotos de Ana Cristina Cesar;-;Artes e ofícios da poesia;Mostra Ana Cristina Cesar;Rosencrantz and Guildenstern are dead;Jornal da Juventude Infantil: Vaqueiro durão...;O Mundo: Denys foge!...;Play it again, Sam;Álbum de retalhos;Comunidade: A mocidade da Igreja de Ipanema...;Conto de Natal/Recuperação da adolescência/Épico;Provocações de uma poeta;Ana Cristina Cesar y el destinatario invisible;Mansfield por Ana Cristina;A Ana Cristina Cesar;A poesia de Marcia Rubin;Cacaso, o poeta silencioso;Maria Helena Khuner está adaptando...;Poesia de Ana C. no palco;Teatransformação;Literatura brasileira antes e depois do achamento;Ana Cristina Cesar: la poésie-éclair;Memória;A angústia e o suícidio também marcaram a vida de Ana Cristina Cesar;Pai;Duas ou três coisas que eu sei dela](https://acervos.ims.com.br/service.php/File/28734_ca_object_representations_media_187561_medium.jpg)