Título: [Conversa de senhoras]

[Vários];Instituto Moreira Salles recebe Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade, do Iphan;Navarro, retomar trabalho...;Livro monta delicado retrato da poeta carioca Ana Cristina Cesar reunindo as cartas escritas por ela a suas amigas;Poesia singela colabora no caminho para a felicidade;Inéditos e dispersos;-;[PUC - 1975];Muito riso, muito siso;-;Sindicato de Proteção ao Papai Noel;A malícia de um marginal;Um diálogo do português com o inglês pela poetisa Ana C.;Jornal da Juventude Infantil: J.J.I. veio ano passado...;Ana Cristina;Brilho e força, pouca concisão;-;-;A escrita performática de Ana Cristina Cesar;1983;Núcleo Pindaíba;The ‘beaux’ stratagem;Greolândia;João M. Show;Jornal Familiar Semanal: Aqui estamos de novo...;A Ilíada;Professores;Un signal d'arrêt;Um rito de passagem;Poeta do segredo;A marginal roubava versos;Ana Cristina;La parole est aux hommes;Os gestos poéticos de Ana Cristina;As epístolas e a criação;De pai para filha;O príncipe marginal;Quattro mostre video per quattro paesi;Versos;O que Ana deixou na gaveta;O último poema assinado com seu próprio silêncio;O casamento acabou mas o amor continua;[Em que sentido];[Seja de seda];[Conversa de senhoras];[Vários];[Vários]

[EM BRANCO]

Identificador001253.jpg

ÁreaLiteratura

Arquivo/Coleção

Ana Cristina Cesar (ACC)

Autoria(s)Michel Riaudel
(Autoria)
Pauline Alphen
(Autoria)

Local(is)

Local não identificado

Data Século XX

Detalhes

[EM BRANCO]

Identificador001253.jpg

ÁreaLiteratura

Arquivo/Coleção

Ana Cristina Cesar (ACC)

Posição na hierarquia

Ana Cristina Cesar (ACC) > Série Produção intelectual de terceiros > [Conversa de senhoras]

Título(s)

[Conversa de senhoras] (Título)

Autoria(s)Michel Riaudel (Autoria)
Pauline Alphen (Autoria)

Local(is)

Local não identificado (-)

Data(s)

Século XX

ResumoTradução para o francês dos poemas de Ana Cristina Cesar: Conversa de senhoras, Vacilo da vocação, Samba-canção, Final de uma ode, Nada, esta espuma, Estou muito compenetrada no meu pânico..., Quero te passar o quarto imóvel..., Não encontro no meio de todas essas histórias..., A poesia pode me esperar?..., Não, a poesia não pode esperar..., Por que escreve e rasga a fogo..., Ricas e famosas, A ponto de partir..., Estou sirgando, mas o velame foge..., Não querida, não é preciso correr assim..., Não, esta palavra. O encarcerado só sabe..., Acabo de fazer uma grande descoberta...

Dimensão(ões) (cm)29,7(altura) x 21,1(largura); 14(folhas)

NotasNa primeira organização do Arquivo Ana Cristina Cesar, dada pelo IMS em 2002, registrada em base Access, esse documento integrou a série Manuscritos de vários autores com a notação ACC-M-MVA-395.

Sobre o arquivo/coleção

O Arquivo Ana Cristina Cesar chegou ao Instituto Moreira Salles em 1999. Conserva numerosos cadernos com anotações diversas, rascunhos de poemas, traduções, notas de leitura, de reflexões e observações gerais, além de outros originais da autora. Contém correspondência, desenhos, fotografias, recortes de jornal e de revista.

Detentor dos direitosO IMS não detém os direitos patrimoniais de autor e os direitos de uso de imagem do(s) retratado(s) nos documentos deste arquivo.