Title: A tradução iluminada

Title: A tradução iluminada

-;Adelia solar, Ana lunar;Lilith informa;Itaú mostra Ana Cristina Cesar em vídeo;Lançamentos agitam mercado literário;Lá fora;Cabeça;Senhor A;Segunda;Beatriz Segall encena poemas de Lya Luft na peça O lado fatal;Os dez mais vendidos da semana;Sobre a integridade...;-;A teus pés;Papai Noel esperto não entra nessa de best-seller;[Malditos marginais hereges];Ana Cristina no palco;Notícias de Espanha: peço notícias...;Bertold Brecht, o teatro épico;Bibliografia;-;Poema óbvio;Ana Cristina Cesar, toda a poesia. Pelos olhos do amigo, também poeta;A teus pés;-;Biografia de uma geração;Anunciada;Salão Nacional de Poesia vai começar nesta sexta no CECHP;O desabafo;Um encontro marcado para a poesia brasileira;Diálogo entre dois peregrinos (numa estalagem);Las meninas;Jornal da Juventude Infantil: Até o ano que vem...;Ana C.: a poesia roubou a noite;-;-;-;-;-;-;Dez anos sem Ana Cristina;Em memória de Ana Cristina Cesar (1952-1983);O amor inventado;O feminino em Ana Cristina Cesar: uma questão de ponto de vista?;Tudo que eu nunca te disse;Tudo que eu nunca te disse;Encomenda;History of europe 1870 - 1950;Jornal da Juventude Infantil: História em cores...;Localizaste o tempo...;Olho muito tempo...;Oposição pai/mãe...;(Quase) Reflexões sobre a Ode marítima e a Ode (quase) marítima;Ziraldo, o Carteiro...;Captam aptos tantos tons...;Este anúncio melancolicamente prova que...;Ana Cristina Cesar, poeta, letrista...;A face oculta de Dali;A aluna era brilhante, mas plagiou a professora;Ana C.: a letra apaixonada ou a paixão letrada?;Escritos da Inglaterra revela o trabalho de tradutora minuciosa;Ana C. O anjo ainda registra;Ana Cristina Cesar;Faz algum tempo...;A desconhecida Djuna, uma grande escritora menor;A poesia já faz best-seller;Por que escritores cometem suicídio;Dickinson e a voz da imortalidade;Malditos: a boa colheita paulista;Literatura de Ana C., dissimulada em missivas;Ana Cristina Cesar;Escritos da Inglaterra;Escritos no Rio;Salão de Poesia Psiu Poétco apresentará filmes culturais;Vídeos no Magnetoscópio;Novas assinaturas poéticas;A literatura no divã da psicanálise;Leitura de Poesia Moderna Traduzida;Ana Cristina;Mitologias;Ali ao lado, no Caribe;Um romantismo com vergonha de si mesmo;Lição de pluralismo;Vida e obra de um poeta-ícone;A loucura dos cães;A ficção dos anos 70;Estrutura fundiária;Ana Cristina Cesar;Estrutura ideológica;Desenhos;Singular e anônimo;A tradução iluminada;Soneto relâmpago
[EM BRANCO]
001259.jpg
Literatura

Ana Cristina Cesar (ACC)

Marta de Senna
(Autoria)
Local não identificado
Século XX

Details

-;Adelia solar, Ana lunar;Lilith informa;Itaú mostra Ana Cristina Cesar em vídeo;Lançamentos agitam mercado literário;Lá fora;Cabeça;Senhor A;Segunda;Beatriz Segall encena poemas de Lya Luft na peça O lado fatal;Os dez mais vendidos da semana;Sobre a integridade...;-;A teus pés;Papai Noel esperto não entra nessa de best-seller;[Malditos marginais hereges];Ana Cristina no palco;Notícias de Espanha: peço notícias...;Bertold Brecht, o teatro épico;Bibliografia;-;Poema óbvio;Ana Cristina Cesar, toda a poesia. Pelos olhos do amigo, também poeta;A teus pés;-;Biografia de uma geração;Anunciada;Salão Nacional de Poesia vai começar nesta sexta no CECHP;O desabafo;Um encontro marcado para a poesia brasileira;Diálogo entre dois peregrinos (numa estalagem);Las meninas;Jornal da Juventude Infantil: Até o ano que vem...;Ana C.: a poesia roubou a noite;-;-;-;-;-;-;Dez anos sem Ana Cristina;Em memória de Ana Cristina Cesar (1952-1983);O amor inventado;O feminino em Ana Cristina Cesar: uma questão de ponto de vista?;Tudo que eu nunca te disse;Tudo que eu nunca te disse;Encomenda;History of europe 1870 - 1950;Jornal da Juventude Infantil: História em cores...;Localizaste o tempo...;Olho muito tempo...;Oposição pai/mãe...;(Quase) Reflexões sobre a Ode marítima e a Ode (quase) marítima;Ziraldo, o Carteiro...;Captam aptos tantos tons...;Este anúncio melancolicamente prova que...;Ana Cristina Cesar, poeta, letrista...;A face oculta de Dali;A aluna era brilhante, mas plagiou a professora;Ana C.: a letra apaixonada ou a paixão letrada?;Escritos da Inglaterra revela o trabalho de tradutora minuciosa;Ana C. O anjo ainda registra;Ana Cristina Cesar;Faz algum tempo...;A desconhecida Djuna, uma grande escritora menor;A poesia já faz best-seller;Por que escritores cometem suicídio;Dickinson e a voz da imortalidade;Malditos: a boa colheita paulista;Literatura de Ana C., dissimulada em missivas;Ana Cristina Cesar;Escritos da Inglaterra;Escritos no Rio;Salão de Poesia Psiu Poétco apresentará filmes culturais;Vídeos no Magnetoscópio;Novas assinaturas poéticas;A literatura no divã da psicanálise;Leitura de Poesia Moderna Traduzida;Ana Cristina;Mitologias;Ali ao lado, no Caribe;Um romantismo com vergonha de si mesmo;Lição de pluralismo;Vida e obra de um poeta-ícone;A loucura dos cães;A ficção dos anos 70;Estrutura fundiária;Ana Cristina Cesar;Estrutura ideológica;Desenhos;Singular e anônimo;A tradução iluminada;Soneto relâmpago
[EM BRANCO]
001259.jpg
Literatura

Ana Cristina Cesar (ACC)

Ana Cristina Cesar (ACC) > Série Produção intelectual de terceiros > A tradução iluminada

A tradução iluminada (Título)
Marta de Senna (Autoria)
Local não identificado (-)
Século XX
Ensaio
33(height) x 21.7(width); 6(folhas)
Fotocópia. Na primeira organização do Arquivo Ana Cristina Cesar, dada pelo IMS em 2002, registrada em base Access, esse documento integrou a série Manuscritos de vários autores com a notação ACC-M-MVA-400.

O Arquivo Ana Cristina Cesar chegou ao Instituto Moreira Salles em 1999. Conserva numerosos cadernos com anotações diversas, rascunhos de poemas, traduções, notas de leitura, de reflexões e observações gerais, além de outros originais da autora. Contém correspondência, desenhos, fotografias, recortes de jornal e de revista.

O IMS não detém os direitos patrimoniais de autor e os direitos de uso de imagem do(s) retratado(s) nos documentos deste arquivo.
BACK TO FULL COLLECTION